She'll move in to kneel next to him (because size difference is a thing, so sitting isn't really the best way to do this), ducking in so that one of his arms is around her, and wraps her smaller arms around him.

She'll figure out to get comfortable in a moment, but first she needs to see if he's really okay with this.