He doesn't move away while she dresses, though he does look at her carefully. He kind of wants to offer her one of his hiding places... but then he couldn't use them, and she seems suspicious enough that she might not accept help.

"Yeah? I mean, that's what pawn shops do." The people who frequent them sometimes do other things, but he's not explaining that to a kid.