"...now you just sounded like one of those guys who wear kilts or robes without knickers underneath."

She can't really convey facial expressions like this, and most of it is hidden anyway, but there's a clear note of making a face at him here.