"...There's someone who might know more that I can ask, but I don't know when I'll see him next." And she'd rather not risk Nogee or the coffee shop guy knowing who the person with the experience was. "Could you type a description of what you saw into my commlink, so I can show him?"

It doesn't answer why he cannot see the gears, but maybe it can help with the answer.