"Is there a way to recognizes them when they look like humans?"

Smell aside, assuming that's a general thing with them and not just a quirk that Hajime has.