There are still voices downstairs, but it's the same boring conversation from before. There's also the sound of a fridge door opening and closing--they may be in the kitchen a while.

When she gets out of that bedroom, she'll be out in a hallway. One door is open and clearly leads into the teenage boy's room. Another looks like a closet. Still another is cracked open just far enough that it's clearly a bathroom...and then there is one door that is completely closed.